«Китай – это целый мир, и я каждому желаю стать его частичкой!»

Студенты образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе», изучающие китайский язык, прошли языковую стажировку в Университете технологий и майнинга города Сюйджоу в Китае. Поездка в Поднебесную стала еще и аутентичным погружением в традиции и культуру страны. 

В рамках стажировки студенты проводили первую половину дня на занятиях, повышая уровень владения китайским языком. Общение в реальных условиях позволило им быстро преодолеть языковой барьер – китайцы были дружелюбными, открытыми и гостеприимными. Кроме того, ребят поселили в общежитии вуза, где проживали студенты из 10 стран. 

Культуру Поднебесной вышкинцы узнавали как в бытовых условиях, так и на мастер-классах китайских учителей и экспертов. Так, студенты посетили настоящую чайную церемонию, научились фигурному вырезанию бумаги, раскрашиванию традиционных вееров. А еще своими руками сшили мешочки с благовониями, которые стали прекрасным подарком для родных и друзей. 

Программа стажировки включала в себя несколько поездок. Студенты побывали на родине Конфуция – городе Цюфу, и посетили музей-парк, где родился, жил, учил своих последователей философ. Ребята также посетили с экскурсией завод по производству оборудования для добычи ресурсов (майнинга). Два года назад президент КНР Си Цзиньпинь посещал этот завод и отметил работников орденами труда. Студентам показали всю линию производства уникальной техники, которая используется по всему миру. 

Но самой запоминающейся поездкой стал визит в JD-компанию, занимающуюся интернет-торговлей и электронной коммерцией и обладающей крупнейшей логистической инфраструктурой на рынке. Менеджеры компании провели для ребят экскурсию по логистическому центру, центру разработок искусственного интеллекта и сектору обучения работников, а также рассказали, что и студенты могут работать в этой компании. 

В завершение языковой стажировки студенты увидели китайскую оперу и получили дипломы об окончании программы на торжественной церемонии. А перед возвращением домой слепили китайские пельмени цзяодзы, которые по традиции все китайцы на удачу едят перед долгой дорогой. Летом 2024 года студентов ждет очередная поездка в китайский вуз для погружения в культуру страны и повышения уровня языка. 

Влада Ивонина, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

Летом 2023 года мне и моим коллегам посчастливилось слетать в другую реальность. Китай – это совершенно иной мир, начиная от еды и заканчивая людьми. Китайцы невероятно добрый и гостеприимный народ: даже если вы не знаете языка, здесь вам обязательно помогут! Их отзывчивость действительно стала самым большим удивлением. Бескорыстное стремление китайцев подсказать вам дорогу, накормить, сориентировать не имеет границ, что восхищает и оставляет желание вернуться. 

Учеба включала в себя пары по изучению культуры страны и пары китайского языка. Невероятно, как можно понимать преподавателей на английско-китайском языке, будучи русским студентом заграницей. Звучит захватывающе, мотивирует начать изучать языки, не правда ли? Преподаватели в Китайском Горном Университете настоящие профессионалы, подарившие нам эксклюзивные знания о процессе обучения, культуре, традициях, устоях. Почему эксклюзивные? Дело в том, что чтение статей о китайской культуре и просмотр картинок в интернете в сравнении с живым посещением Китая – кардинально разные вещи. Необходимо увидеть своими глазами, вдохнуть воздух, попробовать каждую специю, чтобы прочувствовать страну. И тогда вам не захочется возвращаться. Тогда вы окончательно и бесповоротно влюбитесь в Поднебесную. 

Культура Китая также увлекательна. Чай для китайцев – целый обряд, сакральный и традиционный. Для этого действа существуют специальные чайные дома, где работают профессионалы. Мы посетили одно из таких заведений и поучаствовали в чайной церемонии. Нас научили обращаться с посудой, рассказали о сортах и процессе сбора чайных листьев, растолковали, как правильно его пить. Также одним из самых запоминающихся культурных развлечений стало раскрашивание вееров. Мы познакомились с китайской живописью, создали веера, которые навсегда останутся с нами в память о первой поездке в Китай. Мы шили мешочки с благовониями, погружались в процесс «закулисья» китайской оперы, лепили традиционные пельмени цзяоцзы и многое другое. 

Китай – это целый мир, и я каждому желаю стать его частичкой!

Елизавета Карсакова, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

В поездке больше всего понравилась программа мероприятий, было полное погружение в культуру Китая. Мы расписывали веера, смотрели китайскую оперу, делали мешочки для благовоний, лепили пельмени, смотрели фильмы в кинотеатре на английском с китайскими субтитрами, ездили на Лунный рынок. Все было очень познавательно и интересно.

Китай впечатлил технологиями и инновациями, мы посетили несколько крупных китайских компаний. Небоскребы, парк аттракционов, аквапарк, торговые центры –все это очень отличалось от России в силу своих размеров. Мы совмещали приятное с полезным, когда ходили на шоппинг или катались на горках и аттракционах и одновременно практиковали язык. Мне невероятно понравилась постоянная языковая практика, так как китайцы почти не говорят на английском, приходилось все время использовать свой второй иностранный язык. Благодаря общению на китайском и английском языках у меня появились друзья, с которыми я продолжаю поддерживать связь. В поездке я старалась наблюдать за тем, как носители произносят звуки, чтобы улучшить произношение. Это дает понимание темпа речи, диалектов и других важных аспектов языка. Я счастлива, что стала частью такого образовательного путешествия, и с нетерпением жду следующей поездки!

Максим Филимонов, студент образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

Китай – это поистине великая страна с богатой историей, культурой и интересными традициями. Масштаб во всех аспектах просто поражает и хочется вернуться туда еще раз, чтобы посмотреть то, что не успел в первую поездку. У нас была насыщенная программа, направленная на изучение культуры и языка. Кроме того, хочу отметить преподавателей в университете. Они точно профессионалы своего дела. Мы общались на двух языках, это был довольно необычный опыт. Но коммуникация между преподавателем и студентами была живая и все друг друга понимали.

Мастер-классов было много и очень разных. Больше всего запомнился тот, где мы узнали про Пекинский театр, а потом нас облачили в костюмы – императрицы, императора и военачальника, и провели фотосессию. Больше всего меня поразило то, что на каждом углу расположены камеры видеонаблюдения. Это было немного некомфортно, я ходил и невольно задумывался иногда, что за мной постоянно следят. А жители почти ничем не отличаются от нас, хотя порой было сложно коммуницировать с китайцами, так как почти никто не знает английский язык.

Поездка мне однозначно помогла улучшить разговорный китайский, я познакомился с новыми людьми, посетил множество музеев – увидел быт и культуру своими глазами. Очень благодарен Вышке за такую возможность!

Рената Шакирова, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

В июле 2023 года студентам НИУ ВШЭ выпала потрясающая возможность отправиться на стажировку в Китай. За время поездки у нас была очень насыщенная программа. Мы посетили мастер-класс по раскрашиванию вееров, побывали на чайной церемонии, стали зрителями и участниками китайской оперы, лепили традиционные китайские пельмени. Но больше всего мне понравился мастер-класс по изготовлению мешочков с благовониями, которые стали отличным подарком для семьи! 

Китай — это та страна, которая начинает удивлять тебя сразу. Во-первых, масштабы и уровень развития.  Во-вторых, за время нахождения в Поднебесной больше всего меня поразило отношение китайцев к иностранцам. На улице ты не останешься без внимания и множества комплиментов, особенно девушки. Китайцы очень добрые, отзывчивые, доброжелательные, поэтому в этой стране точно не останешься без протянутой руки помощи. Также я бы хотела отметить чайную культуру. Для китайцев чай — это целое искусство, а чайная церемония — это событие, к которому они готовятся с большим трепетом и нерасторопностью. На оживленных улицах Китая можно встретить чайные рынки, магазины, кафе, которые специализируется на продаже одного лишь чая. 

Каждый день мы посещали занятия по изучению китайского языка в университете. Преподавателями были носители языка, настоящие профессионалы своего дела! Обычно на парах мы коммуницировали на 2 языках. Для меня это полезный опыт. Кроме того, за время поездки мы посетили множество музеев, исторических мест и несколько крупных компаний Китая, где экскурсоводы говорили исключительно на китайском языке, так как большинство жителей страны не знают английский язык.

Однозначно, после посещение культурных мест Китая, коммуникации с китайцами на улице, у меня вырос не только уровень знаний языка, но и представления о культуре, быте и традициях страны. Стажировка подарила мне море позитивных эмоций и воспоминаний, а самое главное, замотивировала на более углубленное изучение китайского языка.