«Конференция iTELL – это самая лучшая языковая практика!»
Подведены итоги междисциплинарной исследовательской конференции на английском языке iTELL (International Thinking and English Language Learning), которую ежегодно проводит департамент иностранных языков НИУ ВШЭ — Пермь. В этом году конференция в онлайн-формате объединила студентов вузов и учащихся школ не только Перми и края, но и Оренбурга, Павлово, Чебоксар, Петрозаводска.
Участники конференции выступили с докладами в рамках 6 секций, связанных с экономикой, образованием, социальными науками и культурой, рекламой, литературоведением и переводом. В состав жюри вошли преподаватели департамента иностранных языков, департамента экономики и финансов НИУ ВШЭ – Пермь и студенты университета Огайо (США). Члены жюри отметили высокий уровень исследований и владения английским языком выступающих.
Победители получат дипломы, а старшеклассники еще дополнительные 3 баллов при поступлении на образовательные программы бакалавриата НИУ ВШЭ – Пермь.
Победители X междисциплинарной исследовательской конференции на английском языке iTELL
SESSION 1. Linguistics
1 место – Нурият Омарова и Анастасия Дмитриева (НИУ ВШЭ – Пермь)
2 место – Дарья Волкова и Нелли Николаева ( МАОУ "СОШ №65", г. Чебоксары)
3 место – Мария Верстакова (МАОУ «СОШ «Мастерград», г. Пермь)
SESSION 2. Translation and Literary Studies
1 место – Лариса Бекасова (НИУ ВШЭ – Пермь)
2 место – Мария Храмушина (ПГНИУ, г. Пермь)
3 место – Михаил Олехов (МБОУ Гимназия №11 им. С.П. Дягилева, г. Пермь)
SESSION 3. Social Studies and Culture.
1 место – Алина Нуртдинова (МАОУ «Школа дизайна «Точка», г. Пермь)
2 место – Елизавета Рязанова (МАОУ «СОШ № 77», г. Пермь)
SESSION 4. Science and Advertising
1 место – Виолетта Шипаева (МAОУ «Гимназия №17», г. Петрозаводск)
2 место – Полина Котельникова (ПНИПУ, г. Пермь)
3 место – Вильнара Фетислямова (ПНИПУ, г. Пермь)
SESSION 5. Education
1 место – Елизавета Скокова (МАОУ «Гимназия №6», г. Пермь)
2 место – Анна Молоткова (МАОУ «СОШ «Мастерград», г. Пермь)
3 место – Иван Каракулов (МАОУ «Гимназия №2», г. Пермь)
SESSION 6. Economics
1 место – Лиза Петрухина (НИУ ВШЭ – Пермь)
2 место – Диана Болотова (МБОУ «Гимназия 11 им. С. П. Дягилева», г. Пермь)
3 место – Максим Катаев (НИУ ВШЭ – Пермь)
Мария Верстакова, МАОУ «СОШ «Мастерград», г. Пермь
Мой преподаватель предложила мне поучаствовать в данной конференции, после чего мы с ней выбрали тему, которая показалась нам вполне актуальной. На исследование понадобилось не более полутора месяцев. Его актуальность тесно связана с ситуацией в мире, а именно с коронавирусной инфекцией и ее влиянием на лексику.
На мой взгляд, участие в подобных мероприятиях даёт бесценный опыт молодому поколению, а также возможность попробовать себя в чем-то новом. Помимо этого можно получить призы, или же дополнительные баллы для поступления, которые бывают так важны.
Диана Болотова, МБОУ «Гимназия 11 им. С. П. Дягилева», г. Пермь
Я узнала о конференции от классного руководителя, который является и моим учителем английского языка. Решила поучаствовать, потому что не было никаких ограничений по выбору темы. Это и вдохновило меня заняться проектом по макроэкономике, которую я начала изучать несколько месяцев назад.
Своим исследованием я занимаюсь сравнительно недавно – всего лишь месяц, но планирую его продолжать и добавлять новые идеи. Моя тема заключается в стратегиях, которые помогут улучшить качество жизни в России за счёт увеличения показателя ВВП на душу населения. Я думаю, что моя тема актуальна, ведь Россия – самая большая по площади территорий страна. Стимулируя экономический рост, Россия сможет стать передовой державой.
Я советую школьникам участвовать в подобных конференциях, потому что это помогает расширять кругозор. Когда я искала информацию, задавалась вопросами, сравнивала данные, я узнала много нового о нашей стране и других государствах, их устройствах, особенностях экономики и т.д. Я думаю, что эта информация пригодится мне в будущем, а свое исследование я буду продолжать, однажды доведя его до совершенства. Что касается высшего образования, моя цель на ближайшее время – поступить в НИУ ВШЭ на направление «Мировая экономика».
Я хотела бы от всей души поблагодарить своего учителя английского языка – Ларису Анатольевну Гордееву за помощь, которую она оказала мне в осуществлении моего исследования!
Анна Молоткова, МАОУ «СОШ «Мастерград», г. Пермь
Я узнала о конференции от своего учителя английского в школе и решила участвовать, так как мечтаю поступить в Вышку. Начало моему исследованию положил индивидуальный проект в школе, где я занялась разработкой уникального приложения для изучения иностранных языков. Я считаю, что в современном мире изучение языка должно быть в приоритете и доступно абсолютно всем, поэтому решила углубиться в изучение самых современных методов обучения.
Я думаю, что такие конференции, как iTELL, помогают школьникам лучше понять как строить структуру своего проекта и как подавать его остальным людям, ну и, конечно же, это самая лучшая языковая практика для любого человека. Я хочу поступать в НИУ ВШЭ, и иду к своей мечте! Хочу заметить, что такие проекты требуют много внимания и сил, но от этого становится только приятнее работать над ними и наслаждаться результатом.
Марина Шевелева, руководитель департамента иностранных языков, организатор конференции iTELL
Конференцию iTell департамент иностранных языков проводит ежегодно, и в этом году мы отмечаем юбилей – конференция проходит в 10 раз. С каждым годом я могу отметить все возрастающий интерес к нашей конференции, мы получаем больше заявок, география конференции расширяется, растет качество докладов. Очень приятно видеть, что студенты и школьники интересуются наукой и готовы публично обсуждать результаты своих исследований, да еще и на английском языке. В этом году конференция прошла с участием студентов из университета Огайо, а это заначит, что все участники конференции могли пообщаться в носителями языка в аутентичной ситуации.
Татьяна Уткина, доцент департамента иностранных языков, член жюри секции «Образование»
Секция по вопросам образования показала огромную заинтересованность школьников в анализе образовательной среды, их озабоченность существующими проблемами и желанием найти решение этих проблем. Докладчики секции подняли к обсуждению очень важные и острые вопросы среднего и высшего образования: психологический климат в школах, современные методы обучения школьным предметам и иностранным языкам, в частности, а также выбор будущей профессии и будущего университета. Важно отметить высокий исследовательский и языковой уровень выступающих. Им удалось вовлечь всех участников секции в обсуждение и вызвать у слушателей чувство сопричастности к происходящему в среде образования.
Наталья Ряпина, старший преподаватель департамента иностранных языков, член жюри секции Science and Advertising
Конференция ITELL собрала вместе школьников и студентов. В рамках секции Science and Advertising участники представили свои исследования, относящиеся к различным областям науки и проанализировали рекламу в разных странах. Каждый доклад был по-своему интересен.
Школьники и студенты получили возможность поделиться собственным опытом и почерпнуть новые идеи. Участники продемонстрировали высокий уровень владения английским языком и хорошие навыки общения в академической среде.
Иван Авраменко, доцент департамента иностранных языков, член жюри секции «Перевод и литературоведение»
На секции «Перевод и литературоведение» были широко освещены различные аспекты перевода: от классического академического подхода к ранним переводам Ф.М. Достоевского до переводов компьютерных игр и анимационных фильмов, а также историко-социальных аспектов переводов Дж.Р.Р. Толкиена. В рамках литературоведческой тематики была раскрыта жанровая специфика романов К.С. Льюиса. Своей оригинальностью порадовал слушателей доклад о связи эмодзи и иконописи. Член жюри Зак Дональдсон, студент Университета Огайо, высоко оценил уровень владения английским языком, который продемонстрировали участники секции, а также поделился с ними практическими советами, как сделать презентацию более эффективной в отношении организации речи и оформления слайдов.