Поздравляем Дарью Василенко с защитой кандидатской диссертации!
Старший преподаватель департамента иностранных языков НИУ ВШЭ – Пермь Дарья Владимировна Василенко успешно защитила диссертацию на тему «Репрезентация профессионального знания в текстах сферы нанотехнологии».
Защита состоялась 23 сентября в Пермском государственном национальном исследовательском университете. Работа посвящена исследованию способов репрезентации знания в профессиональной сфере нанотехнологии в период формирования терминологии и терминосистемы данной области. Выбор темы исследования связан с тем, что в первое десятилетие XXI в. нанотехнология сделала качественный «рывок» в методологии исследования и описания профессионального знания, в ходе которого был сформирован категориальный аппарат, а также систематизирована основная часть терминологии. Однако данный период формирования профессионального знания не нашел отражения в теории языка и терминологии.
Старший преподаватель департамента иностранных языков Дарья Василенко
Исследование проходило долго, около 10 лет, это было связано с поиском методики анализа практического материала. Дело сдвинулось, когда мы поняли, что исследовать термины в отрыве от текста – это тупик. Текстовый подход позволил представить системное видение термина от момента зарождения до момента фиксации. Защита прошла хорошо, диссертация получила положительные отзывы как от официальных оппонентов, так и от ведущей организации и членов диссертационного совета.