Поздравляем Елизавету Смирнову с успешной защитой докторской диссертации!
Доцент департамента иностранных языков Елизавета Смирнова успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Вариативность научного дискурса (на материале английского языка): корпусный анализ».
Защита состоялась в смешанном формате в Высшей школе экономики. Работа была высоко оценена членами комитета, ими принято решение рекомендовать диссертационному совету по филологии и лингвистике присудить Смирновой Елизавете Александровне ученую степень доктора филологических наук.
Диссертация посвящена комплексному исследованию вариативности англоязычного научного дискурса на основе корпусного анализа и выявлению лингвистических особенностей научных текстов в зависимости от их дисциплинарной принадлежности и типа. В работе применялись методы корпусной лингвистики, контрастивного межъязыкового анализа, а также статистические методы, включающие регрессионный анализ, кластеризацию и метод случайного леса.
Результаты показали системные различия между дисциплинами: для гуманитарных наук характерны большая эксплицитность авторской позиции, номинативный способ выражения каузальности и высокая клаузальная сложность, тогда как в точных науках преобладают безличные конструкции, союзные средства связи и фразовая сложность. В области когерентности гуманитарные дисциплины отличаются активным и разнообразным использованием анафорических средств, в то время как точные науки тяготеют к терминологической повторяемости.
Сопоставление текстов студентов и экспертов выявило, что начинающие авторы используют ограниченный репертуар дискурсивных маркеров, допускают шаблонные и ненормативные употребления, а также испытывают трудности в обеспечении связности текста, что отражает незавершенный процесс профессиональной социализации.
Исследование вносит вклад в теорию дискурса и корпусную лингвистику, а его результаты могут быть применены в практике преподавания академического письма.
Поздравляем Елизавету Александровну и желаем дальнейших профессиональных успехов!
Смирнова Елизавета Александровна
Моя работа была посвящена изучению вариативности англоязычного академического дискурса. Я сравнивала научные тексты по двум осям. Первая – междисциплинарная: статьи из точных и гуманитарных наук. Вторая – статусная: экспертные публикации и выпускные работы студентов-четверокурсников пермского кампуса Вышки. Это позволило мне увидеть как дисциплина и уровень подготовки одновременно влияют на язык. Актуальность моей работы двойная: с одной стороны, она вносит новые данные в теорию дискурса и корпусную лингвистику, с другой – даёт прикладной инструмент для преподавания. На основе выявленных количественных закономерностей я закладываю основу для автоматического анализатора, который сможет диагностировать типичные студенческие ошибки и оценивать соответствие текста академическим конвенциям конкретной дисциплины.
Защита проходила в Москве, на факультете гуманитарных наук. В комитет вошли ведущие российские специалисты в области корпусной лингвистики и дискус-анализа, в частности академик РАН, создатель Национального корпуса русского языка Владимир Александрович Плунгян. Московские коллеги очень помогли с организацией защиты, я хочу выразить особую благодарность руководителю научно-учебной лаборатории учебных корпусов ФГН Эдуарду Станиславовичу Клышинскому. Также благодарю руководителя департамента иностранных языков Марину Сергеевну Шевелеву и декана факультета социально-экономических и компьютерных наук Ольгу Юрьевну Исопескуль за их поддержку.
