Пермский кампус на NATE-30: «Участие в конференции оказалось невероятно полезным для нашей профессиональной деятельности!»

С 10 по 13 апреля в Ленинградском государственном университете им. А.С. Пушкина состоялась 30 юбилейная международная научно-практическая конференция Национальной ассоциации преподавателей английского языка (NATE-30) Meeting Challenges and Using Opportunities. Пермскую Вышку на конференции представляли участники научно-учебной группы исследований академической коммуникации – руководитель группы, профессор департамента иностранных языков Татьяна Пермякова и студенты 3 курса образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе» Артем Гасимов, Анастасия Дементьева, Дарья Норкина и Влада Ивонина.

Доклад Татьяны Пермяковой «Анализ аннотаций заявок на исследовательские гранты: дисциплинарная вариативность прилагательных продвижения» был посвящен фрагменту исследования заглавной темы научно-учебной группы «Самопродвижение и критичность в академической профессиональной коммуникации». Татьяна Михайловна также выступила модератором секции молодых и начинающих исследователей.

Артем Гасимов представил доклад «Корпусный и лингвистический анализ различий в обязанностях Junior, Middle и Senior Analysts в вакансиях» и рассказал о результатах исследования лингвистических особенностей текстов, описывающих требований к специалистам разного уровня. Актуальность работы Влады Ивониной («Полисемия терминологии миграции в корпусе научных англоязычных статей») связана с изучением формирования терминологии в новой области исследований – исследований миграции. Результатами межкатегориального анализа значительного объема корпусных данных в докладе «Использование дискурсивных маркеров авторской позиции в академических подкастах» поделилась Анастасия Дементьева. В докладе «Специфика выражения положительной оценки средствами базовой лексики в академической и неакадемической устной диалогической речи» Дарья Норкина сравнила подкасты разных видов дискурсов по параметрам базовой оценочной лексики.

Все выступления получили живой отклик у участников конференции и пожелания продолжить исследования в сравнительной перспективе на корпусах русскоязычных данных. Научным руководителем трех из четырех представленных студентами исследований выступил доцент департамента иностранных языков Дмитрий Туляков.

Участники научно-учебной группы выражают благодарность всем организаторам конференции NATE-30, в частности, санкт-петербургскому отделению Национальной ассоциации преподавателей английского языка, а также признательность административному руководству НИУ ВШЭ – Пермь и лично заместителю декана факультета социально-экономических и компьютерных наук Владе Андреевне Степаненко за помощь в организации поездки.

Анастасия Дементьева, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

В составе делегации научно-учебной группы НИУ ВШЭ – Пермь «Самопродвижение и критичность в академической профессиональной коммуникации» я выступила участником ежегодной конференции NATE-Russia в Санкт-Петербурге. Учителя и преподаватели английского языка со всей страны делились опытом, рассказывали о новых возможностях и трудностях, связанных с техническим развитием в обучении иностранным языкам. Часть конференции была посвящена также лингвистическим исследованиям английского языка. Поездка принесла незабываемые эмоции и позволила создать новые, приятные воспоминания: первое выступление с докладом, знакомство с новым городом, сплочение коллектива нашей научно-учебной группы!

Влада Ивонина, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

Участие в конференции оказалось невероятно полезным для нашей профессиональной деятельности. Нам посчастливилось не только пообщаться с преподавателями английского языка из всех регионов страны, но и впервые представить научные доклады широкой аудитории, отточить навык публичных выступлений и получить комментарии профессионалов по улучшению исследовательских работ. Питер – невероятно красивый и душевный город, в который непременно хочется вернуться!

Дарья Норкина, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»

Для меня было интересно и полезно попробовать себя в роли участника такой масштабной конференции, как NATE, на которой выступают преподаватели из разных городов. Поездка получилась действительно вдохновляющей – много положительных эмоций и новых идей зарядили меня энергией на долгое время!