Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе

С первого курса студенты в обязательном порядке изучают два иностранных языка. Первым иностранным языком для всех студентов является английский. Особое внимание уделяется преподаванию делового английского. В качестве второго иностранного языка студенты могут выбрать немецкий, французский или китайский язык.

Часть дисциплин программы реализуется на английском языке. К четвертому курсу студенты свободно используют английский язык для изучения предметного содержания специализаций и дисциплин по выбору. Предоставляется возможность выполнять курсовые и дипломные проекты на английском языке, а  проекты — на втором иностранном языке.

Основные дисциплины:

• первый и второй иностранные языки;
• история и литература стран изучаемого языка;
• теория первого иностранного языка;
• дисциплины менеджериального цикла;
• дисциплины цикла Data Culture.

Специализации:

• межкультурная деловая коммуникация;
• перевод и переводоведение;
• теория и методика преподавания иностранных языков;
• медиалингвистика (new).

Более подробный список дисциплин доступен в разделе «Учебные курсы»

Большое количество часов первого и второго иностранного языка

Количество часов, отведенное на изучение первого и второго иностранного языка, значительно больше, чем на аналогичных программах в других вузах.  

Акцент на преподавание делового английского

В университете накоплен огромный опыт преподавания делового английского и подготовки к международным экзаменам по английскому для деловой коммуникации (BEC - Business English Certificate). Наши преподаватели имеют опыт работы в международном бизнесе и готовы делиться своими знаниями со студентами.

Активная научная и исследовательская деятельность

Программа предполагает овладение основами научной и исследовательской деятельности, необходимыми для дальнейшего обучения в русскоязычной или англоязычной магистратуре. Для студентов проводятся научные семинары, встречи с ведущими учеными и исследователями, научные конференции. У студентов есть возможность участвовать в качестве стажеров-исследователей в научных проектах, реализуемых НИУ ВШЭ.

Сильный преподавательский состав

Более 80% преподавателей, участвующих в реализации образовательной программы, — кандидаты и доктора наук. Ряд занятий ведут специалисты в области методики преподавания иностранных языков, перевода и переводоведения, межкультурной коммуникации.

Диплом ведущего университета России

Все выпускники Высшей школы экономики независимо от того, в каком кампусе они обучались, получают диплом НИУ ВШЭ единого образца. Кроме того, бакалавры получают Европейское приложение к диплому, содержащее информацию о полученном образовании, всех итоговых оценках по 10‑балльной шкале, перевод итоговых оценок в действующую в Европе шкалу ECTS. Документ составляется на двух языках — английском и русском — и позволяет продолжать образование или работать в странах — участницах Болонского процесса (48 стран) без юридического перевода диплома.

Изучение менеджериальных дисциплин и дисциплин цикла Data Culture

Все студенты образовательной программы изучают такие дисциплины менеджериального цикла, как Общий менеджмент, Теория организации, Маркетинг и другие, а также учатся работать с большими объемами данных, анализировать и визуализировать их.

Компетенции «второй» профессии

Помимо изучения двух иностранных языков и профессиональных дисциплин в рамках программы, студенты имеют возможность освоить «вторую» специальность — изучить майнор. Майнор— это связка из четырех дисциплин, не относящихся к основному направлению подготовки.

Академическая мобильность

Студенты из Перми имеют возможность бесплатно пройти обучение на зеркальной программе в других кампусах НИУ ВШЭ: в Москве и Нижнем Новгороде. Продолжительность обучения — от полутора месяцев до года. При этом студентам предоставляются места в общежитии на период проживания в другом городе. Студенты также могут участвовать в программах академической мобильности в зарубежных вузах — партнерах НИУ ВШЭ (обучение не менее одного семестра).

Программа подготовки бакалавров по направлению подготовки «Лингвистика» включает в себя:

• цикл общих дисциплин
• профессиональный цикл, в том числе Major (общепрофессиональные и специальные дисциплины направления подготовки: базовая и вариативная части), Minor (вариативная часть по выбору студентов)
• практическую подготовку, которая включает в себя проектную деятельность, курсовую работу и выпускную квалификационную работу, а также производственную практику
• итоговую государственную аттестацию

Производственная практика является важной составляющей программы. Учащиеся проходят практику в соответствии с профессиональными компетенциями, сформированными в процессе обучения. Партнерами программы являются:

• языковые центры города Перми
• переводческие компании
• организациях, работающих в сфере культуры и гостеприимства
• поизводственные предприятия и логистические компании, работающие с зарубежными партнерами
• некоммерческие организации

Кроме того, в процессе обучения у студентов есть множество возможностей участвовать в насыщенной культурной и социальной жизни пермской Вышки, где есть различные клубы, организации и сообщества, способные удовлетворить интересны каждого. Для студентов ежегодно проводится научная конференции iTell, конкурс публичных выступлений HSE Talks, конкурс песен на иностранных языках, встречи клуба любителей немецкого языка, конкурс видеороликов на французском языке, научные лекции и семинары на иностранных языках.

Перечень профессий выпускников программы по профилям подготовки

Межкультурная деловая коммуникация:

• специалист в коммуникационном/ консалтинговом агентстве;
• специалист по работе с иностранными партнерами;
• специалист отдела корпоративных коммуникаций/ PR- / HR-маркетинга;
• руководитель отдела корпоративных коммуникаций;
• специалист пресс-службы и др.

Перевод и переводоведение:

• специалист по устному и письменному переводу;
• персональный помощник руководителя;
• спичрайтер / копирайтер / веб-райтер.

Теория и методика преподавания иностранных языков:

• преподаватель иностранных языков в средней и высшей школе;
• тьютор персонализированной траектории обучения;
• руководитель языковой школы.

Медиалингвистика:

• специалист в сфере информационно-коммуникационных технологий;
•  специалист-маркетолог; менеджер международдных интернет-проектов; менеджер контекстной рекламы/директолог/контекстолог;
•  специалист по продвижению и оптимизации сайтов для зарубежных рынков;
•  event-менеджер и др.

Образовательная программа бакалавриата «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе» предлагает 15 бюджетных мест, 50 платных мест и 3 платных места для иностранцев.

Поступить на программу можно по результатам:

1. Олимпиады для школьников

Победители и призеры некоторых олимпиад для школьников имеют право на прием без вступительных испытаний либо право учесть результат олимпиады как максимальное количество баллов ЕГЭ (100 баллов) по общеобразовательному предмету.

2. Вступительных испытаний

Состав вступительных испытаний и минимальные баллы, подтверждающие успешное прохождение вступительных испытаний:

• иностранный язык (минимальный балл — 55)
• русский язык (минимальный балл — 50)
• обществознание или литература или история (минимальный балл — 50)

При поступлении учитываются индивидуальные достижения абитуриентов, а также могут быть предоставлены особые права.