Теория и практика межкультурной коммуникации

2024/2025

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

4

Кредиты

Кто читает:

Департамент иностранных языков

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

4-й курс, 1-3 модуль

Преподаватель

Пермякова Татьяна Михайловна

Программа дисциплины

Аннотация

Теория и практика межкультурной коммуникации. В результате изучения дисциплины «Теория и практика межкультурной коммуникации» студенты познакомятся с основными теориями, моделями и понятиями коммуникации; сформируют представление о принципах эффективной коммуникации в группе и разных социально-культурных средах; а также приобретут навыки анализа и проектирования межличностных, групповых и организационных коммуникаций.Корпоративная культура и деловая коммуникация. Целями освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

• Целями освоения дисциплины «Теория и практика межкультурной коммуникации» являются: – овладение понятийным аппаратом теории и практики межкультурной коммуникации, а также развитие способности к правильной интерпретации конкретных проявлений коммуникативного поведения в различных культурах; – формирование навыков культурной восприимчивости и развитие интеркультурной коммуникативной компетенции, позволяющей осуществлять адекватную коммуникативно-языковую деятельность в условиях межкультурного общения; – расширение и углубление общих представлений проблемах сознания и понимания в межкультурной коммуникации; – развитие практических навыков анализа культурной идентичности, анализа лингвокультурной информации, ориентирования в пространстве научной информации по проблемам межкультурной коммуникации. Настоящая дисциплина относится к Циклу «Специализация». Изучение дисциплины базируется на курсах «Введение в языкознание», «Теория первого иностранного языка: фонетика, лексикология». Основные положения дисциплины должны быть использованы в дальнейшем в курсе «Корпоративная культура и деловая коммуникация».

Планируемые результаты обучения

• Обладает культурной восприимчивостью, способен к правильной интерпретации конкретных проявлений коммуникативного поведения и толерантно относится к ним
• Знает основные понятия и теоретические модели формирования межкультурной компетенции; имеет коммуникативные навыки для решения профессиональных задач.
• Способен описывать и анализировать межкультурные различия в конфликтных ситуациях; имеет навыки ведения переговоров и урегулирования конфликта.

Содержание учебной дисциплины

• Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 1. Теория межкультурной коммуникации
• Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 2. Эмоции и эмпатия в МКК
• Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 3. Проблема понимания в межкультурной коммуникации
• Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 4. Межкультурная компетентность
• Теория и практика межкультурной коммуникации 4й курс Раздел 1. Вопросы теории межкультурной коммуникации
• Теория и практика межкультурной коммуникации 4й курс Раздел 2. Конфликтные ситуации и навыки ведения переговоров

Элементы контроля

• Эссе «Культурные идентичности личности»
• Самостоятельная работа
  самостоятельная работа в виде доклада об исследованиях национального сознания
• Аудиторная работа
  выполнение семинарских заданий (микроконтроль)
• Экзамен
  Экзамен проводится в письменной форме по билетам. В билетах содержатся вопросы по содержанию курса. Длительность экзамена – 2 акад. ч.
• Экзамен 4й курс
  экзамен в письменном виде в формате теста
• Контрольная работа 4й курс
  письменная контрольная работа
• Аудиторная работа 4й курс
• Самостоятельная работа 4й курс
  самостоятельная работа в форме письменного отчета

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0.2 * Аудиторная работа + 0.2 * Аудиторная работа + 0.2 * Самостоятельная работа + 0.2 * Самостоятельная работа + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен + 0.2 * Эссе «Культурные идентичности личности» + 0.2 * Эссе «Культурные идентичности личности»
• 2024/2025 учебный год 3 модуль
  0.2 * Аудиторная работа 4й курс + 0.2 * Аудиторная работа 4й курс + 0.2 * Контрольная работа 4й курс + 0.2 * Контрольная работа 4й курс + 0.3 * Самостоятельная работа 4й курс + 0.3 * Самостоятельная работа 4й курс + 0.3 * Экзамен 4й курс + 0.3 * Экзамен 4й курс

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. - МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В 2 Ч. ЧАСТЬ 1. Учебник для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2023 - ISBN: 978-5-534-01744-1 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/mezhkulturnaya-kommunikaciya-v-2-ch-chast-1-511759
• Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. - МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В 2 Ч. ЧАСТЬ 2. Учебник для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2023 - ISBN: 978-5-534-01861-5 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/mezhkulturnaya-kommunikaciya-v-2-ch-chast-2-512597
• Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация : учебное пособие / А. П. Садохин. - Москва : НИЦ ИНФРА-М, 2016. - 288 с. - ISBN 978-5-16-104204-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/542898

Рекомендуемая дополнительная литература

• Гузикова, М. О.  Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие для вузов / М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова. — Москва : Издательство Юрайт, 2022. — 121 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-09551-7. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/493424 (дата обращения: 27.08.2024).

Авторы

• Барклянская Надежда Владимировна
• Смирнова Елизавета Александровна
• Пермякова Татьяна Михайловна