Research Seminar "Corpus Methods in Linguistics"

2023/2024

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Foreign Languages

Course type:

Elective course

When:

3 year, 1, 2 module

Instructor

Smirnova, Elizaveta A.

Программа дисциплины

Аннотация

НИС "Корпусные методы в лингвистике". Целью дисциплины является знакомство студентов с методами компьютерной обработки теста, а также инструментами корпусного анализа, так называемыми корпусными менеджерами. Студенты узнают основные принципы создания корпусов, а также научатся извлекать и анализировать ключевые слова, конкордансы и н-граммы.

Цель освоения дисциплины

• Целью освоения дисциплины «Корпусные методы в лингвистике» является знакомство студентов с понятием языкового корпуса и основными методами корпусной лингвистики, развитие умений использовать корпусы и корпусные методы для изучения языка, планировать и проводить научные исследования на материале собственных корпусов, а также формирование способности представлять результаты своего исследования в устной и письменной форме. Пререквизитами курса являются знания, умения и навыки, сформированные в ходе освоения дисциплин «Психологические аспекты изучения иностранных языков» или «Языковые контакты в современном мире: билингвизм и многоязычие», прослушанных на 1 курсе бакалавриата, а также дисциплины «Количественные и качественные методы в гуманитарных науках», прослушанной на 2 курсе. Полученные знания используются на 3 и 4 курсе для написания курсовых работ и ВКР (постреквизиты). Формат изучения дисциплины: без использования онлайн курса

Планируемые результаты обучения

• Имеет представление об основных принципах корпусной лингвистики. Постигает основные виды корпусов и принципы создания корпуса, понимает, что такое репрезентативность корпуса, знаком с основными типами аннотирования.
• Умеет работать с корпусными менеджерами, может создать свой языковой корпус, может сформулировать исследовательский вопрос/гипотезу и проверить ее, используя методы корпусной лингвистики, умеет представлять и описывать данные, формулировать выводы, представлять результаты исследования публично

Содержание учебной дисциплины

• Раздел 1. Языковые корпусы и корпусная лингвистика
• Раздел 2. Корпусные исследования

Элементы контроля

• Аудиторная работа
  Оценка за аудиторную работу представляет собой среднее арифметическое оценок за текущие контрольные работы и рассчитывается по формуле: О аудиторная = (ОКР1 + ОКР2 + ОКРn) / n где ОКР – оценка за контрольную работу n – количество контрольных работ Студент может получить от 1 до 2 баллов дополнительно к набранной оценке в результате подготовки доклада на аудиторном занятии.
• Самостоятельная работа
  Самостоятельная работа в форме презентации плана группового исследовательского проекта
• Экзамен
  выполнение группового исследовательского проекта

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0.3 * Аудиторная работа + 0.3 * Самостоятельная работа + 0.4 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Захаров В.П., Азарова И.В., Митрофанова О.А. и др. - Моделирование в корпусной лингвистике: специализированные корпусы русского языка - Санкт-Петербургский государственный университет - 2019 - ISBN: 978-5-288-05902-5 - Текст электронный // ЭБС ZNANIUM - URL: https://znanium.com/catalog/document?id=353376
• Захаров В.П., Богданова С.Ю. - Корпусная лингвистика - Санкт-Петербургский государственный университет - 2020 - ISBN: 978-5-288-05997-1 - Текст электронный // ЭБС ZNANIUM - URL: https://znanium.com/catalog/document?id=373779

Рекомендуемая дополнительная литература

• Шунейко, А. А.  Корпусная лингвистика : учебник для вузов / А. А. Шунейко. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 222 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-13603-6. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/519477 (дата обращения: 28.08.2023).