We use cookies in order to improve the quality and usability of the HSE website. More information about the use of cookies is available here, and the regulations on processing personal data can be found here. By continuing to use the site, you hereby confirm that you have been informed of the use of cookies by the HSE website and agree with our rules for processing personal data. You may disable cookies in your browser settings.

  • A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Intercultural Communication: Theory and Practice

2023/2024
Academic Year
RUS
Instruction in Russian
4
ECTS credits
Course type:
Compulsory course
When:
3 year, 1, 2 module

Instructors


Полякова Наталья Евгеньевна

Программа дисциплины

Аннотация

Теория и практика межкультурной коммуникации. В результате изучения дисциплины «Теория и практика межкультурной коммуникации» студенты познакомятся с основными теориями, моделями и понятиями коммуникации; сформируют представление о принципах эффективной коммуникации в группе и разных социально-культурных средах; а также приобретут навыки анализа и проектирования межличностных, групповых и организационных коммуникаций.Корпоративная культура и деловая коммуникация. Целями освоения дисциплины
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Целями освоения дисциплины «Теория и практика межкультурной коммуникации» являются: – овладение понятийным аппаратом теории и практики межкультурной коммуникации, а также развитие способности к правильной интерпретации конкретных проявлений коммуникативного поведения в различных культурах; – формирование навыков культурной восприимчивости и развитие интеркультурной коммуникативной компетенции, позволяющей осуществлять адекватную коммуникативно-языковую деятельность в условиях межкультурного общения; – расширение и углубление общих представлений проблемах сознания и понимания в межкультурной коммуникации; – развитие практических навыков анализа культурной идентичности, анализа лингвокультурной информации, ориентирования в пространстве научной информации по проблемам межкультурной коммуникации. Настоящая дисциплина относится к Циклу «Специализация». Изучение дисциплины базируется на курсах «Введение в языкознание», «Теория первого иностранного языка: фонетика, лексикология». Основные положения дисциплины должны быть использованы в дальнейшем в курсе «Корпоративная культура и деловая коммуникация».
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Обладает культурной восприимчивостью, способен к правильной интерпретации конкретных проявлений коммуникативного поведения и толерантно относится к ним
  • Знает основные понятия и теоретические модели формирования межкультурной компетенции; имеет коммуникативные навыки для решения профессиональных задач.
  • Способен описывать и анализировать межкультурные различия в конфликтных ситуациях; имеет навыки ведения переговоров и урегулирования конфликта.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 1. Теория межкультурной коммуникации
  • Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 2. Эмоции и эмпатия в МКК
  • Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 3. Проблема понимания в межкультурной коммуникации
  • Теория и практика межкультурной коммуникации 3й курс Раздел 4. Межкультурная компетентность
  • Теория и практика межкультурной коммуникации 4й курс Раздел 1. Вопросы теории межкультурной коммуникации
  • Теория и практика межкультурной коммуникации 4й курс Раздел 2. Конфликтные ситуации и навыки ведения переговоров
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Эссе «Культурные идентичности личности»
  • блокирующий Самостоятельная работа
    самостоятельная работа в виде доклада об исследованиях национального сознания
  • неблокирующий Аудиторная работа
    выполнение семинарских заданий (микроконтроль)
  • неблокирующий Экзамен
    Экзамен проводится в письменной форме по билетам. В билетах содержатся вопросы по содержанию курса. Длительность экзамена – 2 акад. ч.
  • неблокирующий Экзамен 4й курс
    экзамен в письменном виде в формате теста
  • неблокирующий Контрольная работа 4й курс
    письменная контрольная работа
  • неблокирующий Аудиторная работа 4й курс
  • неблокирующий Самостоятельная работа 4й курс
    самостоятельная работа в форме письменного отчета
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2023/2024 учебный год 2 модуль
    0.2 * Аудиторная работа + 0.2 * Аудиторная работа + 0.2 * Самостоятельная работа + 0.2 * Самостоятельная работа + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен + 0.2 * Эссе «Культурные идентичности личности» + 0.2 * Эссе «Культурные идентичности личности»
  • 2024/2025 учебный год 3 модуль
    0.2 * Аудиторная работа 4й курс + 0.2 * Аудиторная работа 4й курс + 0.2 * Контрольная работа 4й курс + 0.2 * Контрольная работа 4й курс + 0.3 * Самостоятельная работа 4й курс + 0.3 * Самостоятельная работа 4й курс + 0.3 * Экзамен 4й курс + 0.3 * Экзамен 4й курс
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. - МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В 2 Ч. ЧАСТЬ 1. Учебник для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2023 - ISBN: 978-5-534-01744-1 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/mezhkulturnaya-kommunikaciya-v-2-ch-chast-1-511759
  • Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. - МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В 2 Ч. ЧАСТЬ 2. Учебник для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2023 - ISBN: 978-5-534-01861-5 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/mezhkulturnaya-kommunikaciya-v-2-ch-chast-2-512597
  • Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация : учебное пособие / А. П. Садохин. - Москва : НИЦ ИНФРА-М, 2016. - 288 с. - ISBN 978-5-16-104204-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/542898

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Гузикова, М. О.  Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие для вузов / М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова. — Москва : Издательство Юрайт, 2022. — 121 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-09551-7. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/493424 (дата обращения: 27.08.2024).

Авторы

  • Барклянская Надежда Владимировна
  • Пермякова Татьяна Михайловна
  • Смирнова Елизавета Александровна