• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Practical Course of the Second Foreign Language (German)

2022/2023
Academic Year
RUS
Instruction in Russian
16
ECTS credits
Course type:
Elective course
When:
1 year, 1-4 module

Instructor

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык)» ориентирована на студентов, чья будущая деятельность будет связана с коммуникацией на немецком языке, с переводом текстов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий, а также с обучением немецкому языку в учреждениях общего, среднего профессионального и дополнительного образования. Цель освоения дисциплины: подготовка специалиста, владеющего немецким языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его для решения профессиональных задач информационно-лингвистической, консультативно-коммуникативной и переводческой деятельности на уровне, соответствующем «Пороговому уровню» В2 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком. В курсе изучаются ключевые концепции коммуникации, перевода и педагогики. Формируются умения применять знания на практике в работе с людьми и информацией, использовать различные приемы перевода, организовать учебный процесс по изучению немецкого языка. Акцент в обучении делается на системно-личностном подходе и применение онлайн технологий. Дисциплина
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Дисциплина «Практический курс второго иностранного языка (немецкий язык)» входит в базовую часть профессионального цикла дисциплин и предполагает, в первую очередь, формирование у студентов направления 45.03.02 Лингвистика умения использовать знание иностранного языка в межличностном и профессионально-ориентированном общении. В соответствии с данной формулировкой к целям освоения дисциплины в области обучения и воспитания относится ● овладение студентами нормами современного немецкого языка как системно-структурного образования на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Достижение поставленной цели предполагает решение ряда конкретных задач, а именно: ● формирование базовых фонетических навыков (корректная артикуляция индивидуальных звуков немецкого языка, адекватное ритмико-интонационное оформление речевого высказывания на немецком языке); ● формирование лексической компетенции в сфере общей и профессиональной коммуникации на немецком языке; ● овладение достаточными знаниями по грамматике немецкого языка и формирование соответствующих грамматических навыков и умений.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Высказывается по темам раздела, использует вокабуляр по теме в ситуациях общения, правильно применяет грамматические структуры для решения коммуникативных задач. Использует лексику с учетом страноведческих особенностей языка.
  • Высказывается по темам раздела, использует вокабуляр по теме в ситуациях общения, правильно применяет грамматические структуры для решения коммуникативных задач. Правильно произносит отдельные звуки и звуки в потоке речи с соответствующей интонацией.
  • Высказывается по темам раздела, использует вокабуляр по теме в ситуациях общения, правильно применяет грамматические структуры для решения коммуникативных задач. Правильно произносит отдельные звуки и звуки в потоке речи с соответствующей интонацией
  • Высказывается по темам раздела, использует вокабуляр по теме в ситуациях общения, правильно применяет грамматические структуры для решения коммуникативных задач. Использует лексику с учетом страноведческих особенностей языка.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Раздел 2. 1 курс
  • Раздел 1. 1 курс
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Домашняя работа 2 модуль
  • неблокирующий Лексико-грамматическая письменная работа 2 модуль
  • неблокирующий Самостоятельная работа 2 модуль
  • неблокирующий Экзамен 2 модуль
    Экзамен Модуль 2 - чтение текста вслух, используя правила фонетики и интонации немецкого языка; - чтение текста и выполнение задания к нему; - устное монологическое высказывание по предложенной теме.
  • неблокирующий Домашняя работа 4 модуль
  • неблокирующий Лексико-грамматическая письменная работа 4 модуль
  • неблокирующий Самостоятельная работа 4 модуль
  • неблокирующий Экзамен 4й модуль
    Модуль 4 - выполнение работы по аудированию; - чтение текста и выполнение задания к нему; - устное монологическое высказывание по предложенной теме.
  • неблокирующий Домашняя работа
    • Домашняя работа (письменно)
  • неблокирующий Cамостоятельная работа
    Форма текущего контроля самостоятельная работа студента представляет собой мультимедийную презентацию.
  • неблокирующий Экзамен
  • неблокирующий Домашняя работа
    Форма текущего контроля домашнее задание выполняется в виде письменной работы, сообщения-рассуждения на заданную тему, целью которого является контроль знаний по лексике, грамматике и структуре речи. Формулировки тем для написания письменного сообщения:
  • неблокирующий Лексико-грамматическая контрольная работа
  • неблокирующий Лексико-грамматическая контрольная работа
    Лексико-грамматическая контрольная работа (письменно 60 мин.)
  • неблокирующий Самостоятельная работа
    Форма текущего контроля самостоятельная работа студента представляет собой мультимедийную презентацию. Основные требования к презентации: 1. - не менее 5 слайдов; 2. - не менее 20 предложений; 3. - правильная грамматика (использование тех грамматических конструкций, которые изучены к моменту подготовки презентации). 4. - обращать внимание на особенности устной речи. 5. - фонетика (правильное и понятное произнесение слов)
  • неблокирующий Экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2022/2023 учебный год 2 модуль
    0.3 * Экзамен 2 модуль + 0.3 * Лексико-грамматическая письменная работа 2 модуль + 0.2 * Самостоятельная работа 2 модуль + 0.2 * Домашняя работа 2 модуль
  • 2022/2023 учебный год 4 модуль
    0.2 * Домашняя работа 4 модуль + 0.2 * Самостоятельная работа 4 модуль + 0.3 * Экзамен 4й модуль + 0.3 * Лексико-грамматическая письменная работа 4 модуль
  • 2023/2024 учебный год 2 модуль
    0.3 * Экзамен + 0.2 * Домашняя работа + 0.2 * Самостоятельная работа + 0.3 * Лексико-грамматическая контрольная работа
  • 2023/2024 учебный год 4 модуль
    0.3 * Лексико-грамматическая контрольная работа + 0.2 * Домашняя работа + 0.3 * Экзамен + 0.2 * Cамостоятельная работа
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Ивлева Г. Г. - НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК 3-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2020 - 264с. - ISBN: 978-5-534-08697-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/nemeckiy-yazyk-450169
  • Миляева Н. Н., Кукина Н. В. - НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. DEUTSCH (A1—A2). Учебник и практикум для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2020 - 352с. - ISBN: 978-5-534-08120-6 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/nemeckiy-yazyk-deutsch-a1-a2-450090

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Иванова Т. К., Колпакова С. Г., Юсупова А. Ю. ; Отв. ред. Бушканец Л. Е. - НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ. Учебник для бакалавриата и магистратуры - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 248с. - ISBN: 978-5-534-10632-9 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/nemeckiy-yazyk-dlya-izuchayuschih-mezhdunarodnye-otnosheniya-430951