Language contacts in the modern world: bilingualism and multilingualism

2022/2023

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

School of Foreign Languages

Course type:

Elective course

When:

1 year, 3, 4 module

Instructor

Leshchenko, Yuliya

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Языковые контакты в современном мире: билингвизм и многоязычие» предназначена для студентов 1 курса и ориентирована на ознакомление с теоретическими и экспериментальными подходами к изучению языковых феноменов, характеризующих ситуации взаимодействия двух и более языков в пределах единого социума/в сознании отдельного говорящего. Основной задачей дисциплины является формирование умений планирования и проведения экспериментальных исследований в сфере изучения би-/мультилингвизма. Дисциплина включает в себя ознакомление с основными понятиями, используемыми для описания языковых контактов (языковая ситуация, монолингвизм, билингвизм, многоязычие, языковое разнообразие, межъязыковые взаимодействия); современными моделями и типологиями билингвизма и многоязычия, спецификой языкового сознания, формируемого в би-/мультилингвальных ситуациях; экспериментальными методами изучения языкового сознания билингва/мультилингва (ассоциативный эксперимент, классификационный эксперимент, прайминг-эксперимент, окулографический эксперимент, эксперимент по изучению функциональной активности мозга). По окончании курса слушатели овладеют основной терминологией, относящейся к сфере исследований би-/мультилингвизма, будут иметь представление о наиболее типичных би-/мультилингвальных языковых ситуациях в современном мире, а также смогут проводить собственные экспериментальные исследования отдельных аспектов взаимодействия двух и более языков в сознании говорящего. В случае реализации дисциплины онлайн (полностью или частично) занятия проходят в синхронном дистанционном формате в Zoom / MSTeams по выбору преподавателя. Мероприятия текущего и промежуточного контроля проходят в синхронном дистанционном формате в Zoom / MSTeams по выбору преподавателя. На занятиях студенты обязаны включать камеру и микрофон по требованию преподавателя. Во время мероприятия текущего и промежуточного контроля студенты обязаны включать камеру для однозначной идентификации личности.