Delivered at:: Department of Humanities (Faculty of Computer Science, Economics, and Social Sciences)

Course type:: Elective course

When:: 2 year, 1 module

Полная версия программы учебной дисциплины Задать вопрос

Аннотация

Курс «Цифровые технологии работы с текстами» направлен на формирование знаний, умений и компетенций в области создания машиночитаемых версий исторических источников, научных и иных публикаций и других информационных ресурсов в формате электронного текста, организации, визуализации и анализа текстовых данных, в т.ч. использования стандартным и специальным программным обеспечением. Задачи курса: изучить методологические и методические аспекты работы с документами в формате электронного текста; уметь создавать электронный текст как информационный ресурс и визуализировать его в различных форматах; изучить элементы гипертекста и его возможности для работы и представления текстовых данных; изучить методы, технологии и программное обеспечение для компьютеризированного анализа текстовых документов (языки глубокой разметки текстов, компьютеризированный контент-анализ). Подавляющее большинство данных исследований гуманитарных наук хранится в виде документов XML-TEI, TEI стала де-факто стандартной технологией в области цифровых гуманитарных наук. Цель курса – познакомить с практическими аспектами кодирования XML-документов, отмеченных в соответствии с рекомендациями TEI, а затем использовать эти документы, применяя другие технологии, такие как Xpath, CSS, XSLT и Xquery. В рамках курса будут рассмотрены основы корпусной лингвистики. Студенты получат ряд практических навыков от навыка сбора информации в корпусах до умения составлять упражнения с использованием корпусных данных. Студенты научатся пользоваться существующими корпусами русского и английского языков, освоят базовые методы корпусного преподавания, смогут экономить время и усилия, используя корпуса в повседневной работе. В рамках курса изучаются следующие разделы: Методология и методика работы с текстовыми источниками. Электронный текст как информационный ресурс; Гипертекст и его возможности для анализа текста; Технологии глубокой разметки XML-TEI; Компьютеризированный контент-анализ; Введение в кодирование текста XML-TEI. Способы представления документов в электронном виде; Структура документа. Основы разметки (SGML / XML). Кодирование документов. Текстовая разметка с использованием XML и TEI. Теги; Представление и преобразование документа XML-TEI. Xpath, CSS, XSLT и XQuery. Визуализация; Что такое «корпус»?; Возникновение и развитие корпусной лингвистики; Виды корпусов; Поиск информации в корпусе; Разметка корпусов; Исследование языка с помощью лингвистического корпуса: общие принципы; Исследование языка с помощью лингвистического корпуса: направления исследования и практическое применение результатов; Корпус и междисциплинарные исследования.

Цель освоения дисциплины

Формирование у студентов знаний, умений и компетенций в области создания машиночитаемых версий исторических источников, научных и иных публикаций и других информационных ресурсов в формате электронного текста, организации, визуализации и анализа текстовых данных, в т.ч. использования стандартным и специальным программным обеспечением.

Планируемые результаты обучения

Знает методологические и методические аспекты работы с документами в формате электронного текста. Понимает разницу между форматами, их возможности и ограничения. Умеет делать разметку документов.
Создает электронные версии текстовых документы. Визуализирует тексты. Использует различные компьютеризированные методы анализа текстов, в т.ч. стилометрию.
Умеет создавать собственные, находить и использовать существующие корпуса. Применяет инструменты для анализа корпусов текстов.

Содержание учебной дисциплины

Раздел 1. Модели электронного текста
Раздел 2. Корпусная лингвистика
Раздел 3. Публикация и анализ текстовых документов

Элементы контроля

Самостоятельная работа
Проект
Экзамен

Промежуточная аттестация

2021/2022 учебный год 1 модуль
0.2 * Самостоятельная работа + 0.3 * Проект + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Авторы

Клюев Никита Александрович

Master’s Programme 'Digital Humanities'

Contacts

Digital methods of text analysis

Программа дисциплины