Состоялся двадцатый семинар НУГ «Разработка программного обеспечения для проведения корпусных исследований английского языка»

В докладе Смирновой Е.А. были представлены результаты количественного анализа использования синтаксических маркеров в двух видах корпусов: экспертном корпусе, который содержит статьи, опубликованные в ведущих журналах по менеджменту и экономике, и корпусе студенческих работ по тем же дисциплинам. Синтаксические конструкции были отобраны в результате анализа методической литературы по академическому письму, к ним относятся They are it-clefts; pseudo-clefts; th-wh constructions; attitudinal clauses; various types of adverbial clauses; relative clauses and non-finite clauses. Корпусы сравниваются, чтобы получить ответы на следующие вопросы: Используют ли профессиональный авторы конструкции, рекомендуемые в учебниках? Как часто? Используют ли студенты их чаще или реже профессионалов? Различаются ли данные в "софт" и "хард" дисциплинах?

Презентация:  Презентация,  Текст выступления.