Natalia Y. Georgieva

Lecturer: HSE Campus in Perm / HSE Lyceum—Perm
Senior Lecturer: HSE Campus in Perm / Faculty of Computer Science, Economics, and Social Sciences / School of Foreign Languages

Natalia Y. Georgieva has been at HSE University since 1998.

Language Proficiency: English; Spanish; Italian

Contacts: Phone:
+7 (342) 205-52-41
6281; Address: Perm, 37 Gagarina Bulvar, room 320

Timetable

SPIN-RSCI: 8579-2443

ORCID: 0000-0001-6638-1422

ResearcherID: C-1668-2016

Google Scholar

Office hours: Консультации: четверг 11.30 - 12.30, 4 корпус 220 аудитория, по договоренности

Supervisor: M. S. Sheveleva

Printable version

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!
To be used only for spelling or punctuation mistakes.

Education and Degrees

2013

Candidate of Sciences* (PhD) in Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics
Tyumen State University

2012

Doctoral programme
Perm State Technical University, Humanities

2000

Degree in manager
Regional Management Centre in Perm, Management

1996

Degree
Perm State Pedagogical University

* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

ЧОУ ДПО "Современное Образование" (Пермь) Вебинар "Визуализация числовых данных в PowerPoint" (JPG, 1,00 Мб)

Удостоверение о повышении квалификации 2023 (PDF, 1,71 Мб)

26-27 января 2024 - V Зимняя школа перевода СПбГУ, г. Санкт-Петербург. Сертификат. (PDF, 717 Кб)

Удостоверение ПК 2023 Эффективная учебная презентация: дизайн, структура, управление вниманием учеников (JPG, 8,72 Мб)

13 февраля 2024 – выступление на вебинаре по теме «Переводческая персонология: создание портретов переводчиков», Школа Дидактики и Перевода, г. Москва. Сертификат серия ДП № 114. (PDF, 305 Кб)

5-16 февраля 2024 - «Ключевые компетенции профессиональной подготовки переводчиков: золотые имена дидактики перевода», АНО ДПО «Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко», г. Москва, Удостоверение № 000226. (PDF, 716 Кб)

Удостоверение «Основные понятия искусственного интеллекта и применение в различных областях» 2024 (PDF, 1,26 Мб)

«Стратегии эффективного взаимодействия преподавателя и студентов в онлайн-обучении иностранным языкам» 2024г. (PDF, 8,27 Мб)

Удостоверение Интерактивные технологии в обучении иностранным языкам 2024г. (PDF, 1,62 Мб)

Awards and Accomplishments

Best Teacher — 2017

1) NEBS Management (Specialist in Awarding Management Qualifications). Certificate in Management. Perm Regional Management Centre (September 2000).
2) Netherlands Management Cooperation Programme. Speciality: "Personnel Management". Lecturer: Avenarius Ernst Frederik (April 2000).
3) 2-year course in the Italian Language (Certificate of Perm State University, ROMANIA Centre, 2004).
4) 1-year course in the Italian Language B-level (Certificate of Perm State University, ROMANIA Centre, 2005).
5) 1-year course in the Spanish Language A1-A2-level (Certificate of Perm State University, ROMANIA Centre, 2006).
6) California State University Long Beach, California Polytechnic State University San Luis Obispo. Certificate of Attendance (an advanced training course in "Modern Educational Technologies, Intensive Methods of English Language Teaching" held at the PSTU SDF International Educational Engineering Centre on the 9-10 April 2001.
7) English Language Fellow Program, Bureau of Educational and Cultural Affairs, U.S. Department of State in cooperation with Perm Insitute (branch) of Russian State Economic and Trade University. 12-hour teacher training course (14-15 April 2006).
8) TKT Exam (Teaching Knowledge Test) Module 1, 2, 3 Certificate (June 2010).
9) Lewis School of English. Teaching Methodology Workshop "A Fresh Approach: Bringing Learning to Life". Trainer: Alistair Walker (Perm, 2 March 2011).
10) Students International IELTS Test Centre. 20-hour training course in Advanced IELTS Preparation Strategies for English Teachers"". Lector: Andrew Thomas (IELTS Principal Examiner) (April 2011).
11) Science and Methodology Seminar "Current Problems of Russian and Foreign Linguistics". Professor: Dr. Kushnina Ludmila Veniaminovna
12) Norwich Institute for Language Education. A 50-hour course "Syllabus and Assessment Design, and Materials Development" (12-23 August 2013, Norwich, UK).
13)Teaching Academic Writing in English in the Higher School. 22-23 November 2013/ Trainer: Y. Bakin (Academic Writing Centre HSE)
14) Teaching English for Academic Purposes (4-15 August 2014, London University, UK)
15) Master-class "How to write and publish a scientific article", Professor Graeme Hodge, Monash University (Australia)

Natalia Y. Georgieva

Education and Degrees

Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience

Awards and Accomplishments

Courses (2024/2025)

Courses (2023/2024)

Courses (2022/2023)

Courses (2021/2022)

Courses (2020/2021)

Timetable for today