В НИУ ВШЭ – Пермь прошел научно-образовательный семинар для студентов про корпусные методы в исследовании миграционного дискурса
2 октября в НИУ ВШЭ – Пермь для студентов образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе» состоялся научно-образовательный семинар «Корпусные методы в исследовании миграционного дискурса». Мероприятие проводилось в рамках проекта «Миграции в социально-экономическом, демографическом, культурном и человеческом измерении (кейсы Пермского края и Республики Тыва в 1920-х – начале 1960-х гг.)» и было посвящено актуальным вопросам применения корпусных технологий в лингвистическом анализе миграционной тематики.
Семинар прошел в формате диалога, где участники смогли познакомиться с современными подходами к работе с корпусами и их применением для исследования языковых особенностей миграционного дискурса. Елизавета Александровна Смирнова представила как теоретические аспекты корпусной лингвистики, так и практические кейсы на основе результатов исследований проводимых рамках проекта.
Особое внимание было уделено вопросам создания специализированных корпусов на основе воспоминаний переселенцев, агитационных и периодических изданий советского периода, современной литературы по вопросам миграций, а также методам извлечения коллокаций и анализа тональности высказываний, контекстологическому анализу и дискурс-анализу.
Практическая часть семинара позволила студентам самостоятельно поработать с реальными массивами данных. Они не только освоили техническую сторону вопроса, но и обсудили этические аспекты работы с чувствительными темами.
