Участники НУГ обсудили вопросы создания корпуса паломнических текстов из епархиальных ведомостей

27 февраля состоялся очередной семинар научно-учебной группы «Паломничество в России во второй половине XIX – начале XX вв. в контексте модернизации». С докладом выступила Илиана Исмакаева, старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин, академический руководитель магистерской программы "Цифровые методы в гуманитарых науках" НИУ ВШЭ - Пермь.

Участники семинара рассмотрели ключевые аспекты создания и анализа корпуса паломнических текстов из епархиальных ведомостей. Отдельное внимание было уделено распознаванию и переводу дореволюционной орфографии в современную для обеспечения доступности и корректности дальнейшего анализа цифровыми методами. Илиана Дамировна поделилась полезными инструментами и советами, позволяющими сэкономить время при "осовременивании" дореволюционной орфографии.

Кроме того, участники обсудили практические вопросы, связанные с проектированием корпуса паломнических текстов (выбор текстов для корпуса и жанровая специфика корпуса, метаданные и др.), а также возможности его использования для выявления основных тем в текстах, тенденций в паломничестве, их связи с культурными и историческими контекстами.