• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Английский язык на уровне не ниже среднего (B1-Intermediate) по Общеевропейской классификации уровней языковой компетенции  CEFR

Длительность обучения — 2 учебных года (1500 часов)

По окончании выдается диплом установленного образца с присвоением квалификации

О программа

  • Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» рассчитана на людей, желающих овладеть новой специальностью переводчика в сфере их профессиональной деятельности.
  • В программу включены как практические виды занятий по различным аспектам (грамматика, практика речи, язык средств массовой информации, аудирование, язык делового общения, язык специальности, перевод), так и теоретические курсы по: языкознанию, фонетике, основам переводоведения, лексикологии, теоретической грамматике, страноведению, теории и практике перевода, стилистике, деловой коммуникации.
  • Студентам 2, 3 и 4 курсов всех факультетов предлагается возможность освоить дополнительную программу в процессе обучения по основной специальности.
  • Форма обучения — очно-заочная: сочетание онлайн-обучения и очных (офлайн) занятий (среда: 18:00–20:50, суббота: 9:00–15:00).

Профессиональные компетенции выпускников

  • знание теории общего и частного языкознания, профессионального перевода текстов;
  • умение осуществлять переводческий анализ текста;
  • умение осуществлять письменный и устный перевод;
  • умение профессионально пользоваться справочниками, базами данных и другими источниками дополнительной информации;
  • умение осуществлять эффективные межъязыковые и межкультурные коммуникации;

Ключевые темы программы

  • Введение в языкознание;
  • Основные теории английского языка (стилистика, лексикология, грамматика);
  • Практический курс английского языка;
  • Стилистика русского языка и культура речи;
  • Страноведение США и Великобритании;
  • Теория перевода;
  • Практический курс профессионального перевода;
  • Специальный перевод. Реферирование и аннотирование;
  • Выполнение письменного перевода текста, относящегося к основной профессиональной деятельности.

Условия поступления

Прием документов — с 1 июня до 25 сентября 2020 года

 

На программу принимаются лица, имеющие:

  • высшее образование (диплом бакалавра, диплом специалиста, диплом магистра);
  • лица, получающие высшее профессиональное образование (студенты вузов 2-4-х курсов).

Вступительные испытания — тестирование по английскому языку.

Необходимые документы при поступлении:

  • оригинал диплома государственного образца и его копия в 1-м экземпляре;
  • оригинал приложения к диплому государственного образца и его копия в 1-м экземпляре;
  • паспорт и его копия (разворот с фотографией и место прописки) в 1-м экземпляре;
  • оригинал свидетельства об изменении фамилии, имени, отчества и его копия в 1-м экземпляре (при необходимости);
  • 1 фотография размером 3x4;
  • номер ИНН (для заполнения договора).

Стоимость обучения

 Оплата за месяц — 5 000 рублей, 

Оплата за год — 40 000 рублей

Вы можете оплатить обучение онлайн, подробные инструкци смотрите здесь

Контакты

  • Часы работы
    пон.-пятн.: 09:30–19:00, суббота: 10.00-14.00

  • Адрес
    Пермь, ул. Студенческая, 23, кабинет 202

  • Телефон:
    +7 (342) 205-52-52,
    202-83-03

Подать заявку