Межкультурная коммуникация: онлайн-встреча с индонезийскими студентами
19 ноября состоялась онлайн-встреча студентов 4 курса образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе» со студентами Индонезийского университета (Джакарта). Темой дискуссии стала межкультурная коммуникация. Мероприятие было организовано при поддержке Татьяны Михайловны Пермяковой, профессора департамента иностранных языков.
Арина Пивоварова, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»:
– Конференция прошла в живом и открытом формате. Мы вместе разбирали стереотипы (например, стереотип о том, что одним из видов транспорта в России является тигр или даже медведь), которые часто возникают между нашими культурами, и пришли к выводу, что лучший способ их преодолеть — это прямое общение. Студенты с обеих сторон подготовили краткие и яркие презентации о своих странах, поделившись уникальными фактами и личными историями.
Этот диалог не только расширил наш кругозор, но и заложил основу для будущего сотрудничества. Мы уверены, что такие конференции — это важный шаг на пути к взаимопониманию и укреплению международных связей, поэтому мы с нетерпением ждем новых встреч! Хочется выразить благодарность нашему академическому руководителю, Елизавете Александровне Смирновой, за возможность участия в этом проекте и всестороннюю поддержку.
Махлие Комилова, студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе»:
– На прошлой неделе я участвовала в онлайн-конференции со студентами из университета Джакарты, Индонезия в рамках дисциплины «Теория и практика межкультурной коммуникации». Встреча была посвящена тому, что делает наши страны уникальными, и тому, как мы воспринимаем друг друга через простые конструкции вроде Indonesians/Russians always/often/seldom/never. Формат оказался понятным и простым, но разговор вышел содержательным.
Студенты из Индонезии рассказывали о большом культурном наследстве своей страны, о том насколько разнообразна их культура во всех её аспектах. Они упоминали, что климат тоже влияет на повседневные привычки. Когда мы дошли до стереотипных фраз, стало видно, что обе стороны иногда опираются на привычные обобщения. Индонезийцев часто считают очень мягкими в общении, россиян – более прямыми и серьёзными. Но при разборе таких утверждений быстро стало понятно, что многое зависит от ситуации и личного опыта, а не от национальности. Это, наверное, и был самый ценный момент разговора.
В целом конференция оказалась полезной. Она помогла лучше понять, как культурные различия проявляются в обычных вещах, и дала возможность обмена мнениями. Мы увидели, как разные культурные фоны формируют повседневное восприятие.